Treballs d'amor perdut (1); William Shakespeare; Rosalina:

Rosalina:

Sovint he sentit jo parlar de vós,
senyor Biron, abans d'haver-vos vist.
L'ampla boca del món us manifesta
com un home farcit de tota burla,
plè de comparacions i trets de pebre
que feu ploure damunt de tot allò
que es posa a la mercè del vostre ingeni.
Per a desarrelar l'herba nociva
del vostre cervell fèrtil, i, si vós,
al mateix temps voleu que sigui vostra
- la qual cosa altrament us pintareu -,
dia per dia, durant dotze mesos,
visitareu malalts que ja no parlin
conversareu amb pobres gemegosos,
i tota vostra tasca té de ser:
utilitzar els secrets de vostre enginy
per a fer riure els llavis de la pena.